-
1 constitution
n f1 تكوين [tak'wiːn]3 dr دستور [dus׳tuːr] m◊réformer la Constitution — يُعدل الدستور
* * *n f1 تكوين [tak'wiːn]3 dr دستور [dus׳tuːr] m◊réformer la Constitution — يُعدل الدستور
-
2 réformer
vt.1. реформи́ровать ipf. et pf., проводи́ть ◄-'дит-►/провести́* рефо́рму, преобразо́вывать/преобразова́ть, реорганизо́вывать/реорганизова́ть, перестра́ивать/перестро́ить;réformer les mœurs — исправля́ть/испра́вить нра́вы; réformer ses méthodes de travail — перестро́ить ме́тоды рабо́ты; réformer la religion — реформи́ровать рели́гиюréformer la constitution (l'orthographe) — провести́ рефо́рму конститу́ции (орфогра́фии);
2. milit. увольня́ть/ уво́лить со слу́жбы (en cours de service); освобожда́ть/освободи́ть ◄pp. -жд-► от [вое́нной] слу́жбы; признава́ть ◄-зна́ю, -ёт►/призна́ть неприго́дным к несе́нию вое́нной слу́жбы; комиссова́ть ipf. et pf. fam.;il a été réformé pour sa vue — из-за зре́ния он был освобождён от вое́нной слу́жбы
3. выбрако́вывать/ вы́браковать; спи́сывать/списа́ть ◄-шу, -'ет►;réformer du vieux matériel — списа́ть ста́рый инвента́рь
■ vpr.- se réformer -
3 réformer
vt.1. tubdan o‘zgartirmoq, yaxshilamoq; réformer la constitution konstitutsiyani tubdan o‘zgartirmoq2. tag-tomiri bilan yo‘q qilmoq, barham bermoq; tugatmoq, bitirmoq; réformer les abus suiiste'mollarga barham bermoq.vt. harbiy xizmatdan ozod qilmoq (sog‘ligi yoki boshqa sabablar tufayli). -
4 constitution
См. также в других словарях:
constitution — [ kɔ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • constitucion « ordonnance, règlement » v. 1170; lat. constitutio « institution » I ♦ 1 ♦ Dr. Action d établir légalement. ⇒ établissement, institution. Constitution de rente, de pension. Constitution de partie civile :… … Encyclopédie Universelle
Constitution Du Venezuela — Venezuela Cet article fait partie de la série sur la politique du Venezuela, sous série sur la politique. Constitu … Wikipédia en Français
Constitution bolivarienne du Venezuela — Constitution du Venezuela Venezuela Cet article fait partie de la série sur la politique du Venezuela, sous série sur la politique. Constitu … Wikipédia en Français
Constitution bolivarienne du Vénézuéla — Constitution du Venezuela Venezuela Cet article fait partie de la série sur la politique du Venezuela, sous série sur la politique. Constitu … Wikipédia en Français
Constitution du venezuela — Venezuela Cet article fait partie de la série sur la politique du Venezuela, sous série sur la politique. Constitu … Wikipédia en Français
Constitution civile du clergé — A la suite de la nuit du 4 août 1789, l Ordre du clergé disparait en tant que corps politique, premier ordre en dignité de la société d Ancien Régime. Sommaire 1 Le Comité ecclésiastique de l Assemblée constituante[1] 2 Le nouveau règlement 2.1 … Wikipédia en Français
Constitution of Pakistan — Pakistan This article is part of the series: Politics and government of Pakistan … Wikipedia
Constitution du Venezuela — Venezuela Cet article fait partie de la série sur la politique du Venezuela, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Histoire de la constitution romaine — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française — Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté 2 · 3 · 4 … Wikipédia en Français
Article 15 de la Constitution de la Cinquième République française — Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté 2 · 3 · 4 … Wikipédia en Français